Espagnol

Question

bonjour SVP j'ai besoin d'aide c'est à rendre demain...

Faire un résumé en espagnol.

La vie de Sonia Sotomayor (Porto Rico, 1954), choisi par Barack Obama pour être le juge de la Cour suprême des États-Unis, se lit comme un roman. Son cheminement personnel commence dans l'humble quartier de New York du Bronx, où Sonia Sotomayor, la fille de Portoricains, a passé son enfance et de l'adolescence. Lorsque seulement eu huit ans a été diagnostiqué avec le diabète, avec l'âge de neuf ans, son père est mort, et suivantes, alors sa mère, un combattant né qui a travaillé et étudié pour devenir infirmière, géré avec tout son effort pour leur donner une éducation à leurs enfants et que les enfants permettra d'atteindre une brillante carrière. Merci à sa persévérance et l'intelligence, Sonia a gagné une bourse pour étudier à la prestigieuse université de Princeton, où il a obtenu "summa laude" 6. Après la discrimination Princeton, le jeune CUM, il savait surmonter raison de la race, diplômé Yale Law School, puis a pratiqué le droit, fiscal et enfin juger. Malgré sa plus excellente carrière, la modestie est, selon ceux qui le connaissent, l'un des traits caractéristiques de Sotomayor, qui ne oublie jamais ses origines . En. fait, Obama a pris en compte non seulement son expérience judiciaire brillante, mais aussi son histoire personnelle. "Sonia amène à la Cour non seulement la connaissance et l'expérience d'une carrière juridique brillant, mais la sagesse accumulée d'une vie qui est une source de inspiration, "a déclaré le président annonçant sa décision.

1 Réponse

  • (CNN) - Aquí está una mirada en el resumen y registro de juez federal Sonia Sotomayor, el presidente Barack Obama ha Quien elegido como su candidato a la Corte Suprema de Estados Unidos.Juez Sonia Sotomayor es recogida del presidente Obama para reemplazar al juez David Souter en la Corte Suprema de Estados Unidos.Juez Sonia Sotomayor es recogida del presidente Obama para reemplazar al juez David Souter en la Corte Suprema de Estados Unidos.• Edad 54 (Nacido el 25 junio de 1954, la ciudad de Nueva York)Carrera Judicial• juez de Estados Unidos Corte de Apelaciones, segunda Circuito, 1998-presente• EE.UU. Juez de Distrito, 1992-1998• Nominada al banco federal por Bush en 1991, Clinton en 1997Gobierno / Orientación Jurídica• Asistente del Fiscal del Condado ex NY, 1979-1984• abogado práctica privada de tren, Pavia y Harcourt, Nueva York, 1984-1992política• Confirmado por el Senado 67 a 29 en 1998• Confirmación de asiento actual Tomó más de 1 año• se opuso majorité de GOP senadores• ¿Fue sin oposición en proceso de confirmación 1991No se pierdaObama nomina a Sotomayor a la Corte SupremaToobin: Sotomayor Será voz para el liberalismo moderadoHitos históricos Si Nominado• Sería primera juez hispana del Tribunal Supremo• Sería tercera mujer juez del Tribunal Supremo (segundo en la Corte de corriente)educación• J. D., Escuela de Derecho de Yale, 1979• B. A., Princeton, 1976 (summa cum laude)Posiciones académicas• Profesor Adjunto, Escuela de la Universidad de Nueva York de la Ley desde 1998; Profesor-in-Law, Escuela de Derecho de Columbia desde 1999Asociaciones Profesionales• Asociación de Abogados de Estados Unidos• Colegio de Abogados de Puerto• Asociación Nacional de Abogados Hispanos• Asociación de Jueces de la Herencia HispanaColegio de Abogados • Mujeres de Nueva YorkComités y Actividades Judiciales• Ex miembro, Segundo Grupo de Trabajo del Circuito de Género, Equidad Racial y Étnica en las Cortesotras ActividadesEx miembro de la Junta Directiva, Ciudad Junta de Financiación de Campañas de Nueva York; Ex miembro de la Junta Directiva, Estado de Agencia de Hipotecas de Nueva York; Ex miembro de la Junta Directiva, Puertorriqueño para la Defensa Legal y Fondo de Educación; Ex miembro de la Junta Directiva, Asociación Centro de Maternidad; Ex miembro, la ciudad de Nueva York Campaña Finanzas Junta Pública (Designado del alcalde) Ex miembro de la Junta Directiva, Estado de Nueva Agencia de Hipotecas York (Gobernador Designado)

Autres questions